A kiss, a smile, caresses, branded on my skin
Bluetits' warbling resonates, hesitates, then goes away.
Her velvet voice blooms my heart's frozen buds,
Through the window of her cozy room, I regret
That so distant world to whom I won't belong anymore.
Lost in this flowery mountain, mercilessly beautiful
Under the winter cherry trees, petals sing and fall.
This sky so clear, smiling at me one last time,
The sky of her eyes.