Shop More Submit  Join Login
×

:iconwhiteplumfragrance: More from WhitePlumFragrance


Featured in Collections

Literature by WantsToLoseHerMask

Poetry by Fundelstein


More from deviantART



Details

Submitted on
December 12, 2013
Image Size
2.4 MB
Resolution
3044×1717
Submitted with
Sta.sh Writer
Link
Thumb

Stats

Views
925 (3 today)
Favourites
36 (who?)
Comments
Disabled
×





Light through the branches
Greenish flower scents arise!
Blind man sees anew

De la lumière à travers les branches
Des senteurs verdâtres de fleur émergent !
L'aveugle voit à nouveau


Lost kids in the woods
The human-faced tree stares,
Hidden in the dark

Enfants perdus dans les bois
L'arbre à visage humain observe,
Caché dans l'obscurité




Vegetables grow -
Among the desolation
Such foodie colours!

Des légumes poussent -
Parmi la désolation
Tant de couleurs gourmandes !


You'll sometimes see "-" in a haiku, many translators agree that "-" means wonder, or a deep emotion.
The owner of this deviation has disabled comments.